By Tom Chivers

TELEGRAPH UK

15 Sep 2009

If Dan Brown’s new novel The Lost Symbol is anything like his previous works, it will not go down well with the critics. Famously, comedian Stewart Lee mocked him for using the sentence “The famous man looked at the red cup” in his bestselling The Da Vinci Code. • Dan Brown’s conspiracy theories: six of the best

In fact, Lee was making that up – the sentence never appears in the book. So are the critics unfair on Brown?

They’re certainly harsh. Edinburgh professor of linguistics Geoffrey Pullum says “Brown’s writing is not just bad; it is staggeringly, clumsily, thoughtlessly, almost ingeniously bad.” He picks out some excerpts for special criticism. The female lead in Angels and Demons learns of the death of her scientist father: “Genius, she thought. My father . . . Dad. Dead.” A member of the Vatican Guard in the same book becomes annoyed by something, and we learn that “his eyes went white, like a shark about to attack.”

Below we have selected 20 phrases that may grate on the ear. It’s not a definitive list. It couldn’t be: he has published five novels, each around 500 pages long, and the arguments over which are the worst bits will go on for a while. But it’s our list. Add your own in the comment box below.

20. Angels and Demons, chapter 1: Although not overly handsome in a classical sense, the forty-year-old Langdon had what his female colleagues referred to as an ‘erudite’ appeal — wisp of gray in his thick brown hair, probing blue eyes, an arrestingly deep voice, and the strong, carefree smile of a collegiate athlete.

They say the first rule of fiction is “show, don’t tell”. This fails that rule.

19. The Da Vinci Code, chapter 83: “The Knights Templar were warriors,” Teabing reminded, the sound of his aluminum crutches echoing in this reverberant space.

“Remind” is a transitive verb – you need to remind someone of something. You can’t just remind. And if the crutches echo, we know the space is reverberant. [Read more…]